Résumé
Durant une sanglante bataille, un nombre important de soldats décide de déserter, obligeant les généraux à se replier pour ne pas s'exposer eu même en première ligne. Le général Grant est furieux mais a besoin de ses hommes à l'heure où le risque de confrontation est à son comble. Grant envoie donc des membres de la 22ème rechercher ceux qui manquent à l'appel en leur donnant pour unique chance de réintégrer les troupes au risque de se faire fusiller. Le sergent Chesterfield et le caporal Blutch sont tout désignés pour accomplir cette tâche.
