Résumé
Un gros bonhomme véreux décide de construire une décharge aux abords de la légendaire forêt de Brocéliande. Mettant en avant l'essor économique lié à ce projet, il ne rencontre que la juste colère des habitants du coin, bien désireux de l'éjecter. Mais cet envahisseur est bien décidé à mener à terme son projet, quitte à employer les grands moyens.