Résumé
La chanteuse Tho-Radia, fraîchement évacuée de la Monoposie, est accueillie en fanfare au coeur de la Confédération des Étoiles, par des dirigeants aux intentions bien moins louables que ce qu'il n'y paraît, et par le faux professeur Barzavotzig, qui se la coule douce et n'en est pas moins louche.