Résumé
Une période de récession s'installe sur l'Est des Etats-Unis et New-York en particulier.
Barnaby Bumper, comptable de profession, n'est pas épargné par la crise. Réticent au départ, un de ses amis le décide pourtant à quitter cette misère pour aller vers l'Ouest, terre de toutes les promesses.
Après avoir gagné bien malgré lui un chariot aux jeux, Barnaby, ses deux enfants et son ami font route vers un monde meilleur. Mais avant d'y arriver, ils devront faire face à bon nombre de difficultés . . .