Résumé
Dans le Nowhere, les décennies se suivent et ne se ressemblent pas. L'époque de la prohibition a fait place aux glorieuses années 50 et toute la ville se prépare pour l'événement de la décennie : l'arrivée du rocker Rudy Holly ! Mais, face à toute cette modernité, les vieilles traditions familiales ne désarment pas ! Même si le vieil Elmore a passé l'arme à gauche, emportant son alcool de saumon dans la tombe, la jeune génération fait tourner l'épicerie Edison.
