Libre à jamais - Tome 1 - Une autre guerre

2045. L'humanité découvre le saut collapsar. Les frontières de l'espace-temps sont abolies, et les perspectives infinies. Mais la fin des frontières ne signifie pas pour autant celle des territoires. Dix ans plus tard, la terre est en guerre contre les Taurans, à grands coups de bombes thermonucléaires. William Mandella, jeune astrophysicien enrôlé de force dans une unité d'élite de l'armée terrienne, commence à comprendre que le futur ne sera pas aussi prometteur que prévu. Clonage et physique quantique aidant, la recherche progresse à pas de géant ... au service d'une boucherie des plus archaïques !

3204. L'homme est devenu Homme. Plus évolué, plus sage. La guerre avec les Taurans n'est plus qu'un lointain souvenir, à peine entretenu par l'existence de quelques vétérans, ayant atterri à cette époque au hasard des sauts espace-temps. William et Marygay, sa bien-aimée, sont de ceux-là. Mais la présence des ces êtres qui se reproduisent à la façon des mammifères et, surtout, sont capables de penser individuellement représente une menace bien trop grande pour le nouvel Ordre...