L'Idole dans la bombe - Episode 2/12

Les confédérés, épaulés d'un commissaire collaborateur, et les agents du régime dictatorial de la Monoposie se disputent la chanteuse Tho-radia, les premiers tentant de la faire fuir du pays, les seconds souhaitant la garder près d'eux, notamment Schmutzig, zélé milicien qui n'est pas indifférent à ses charmes.