CHRONIQUE EXPRESS
S'il perd pas mal à la traduction, Dilbert reste ce qui se fait de mieux en caricature anglo-saxonne du diabolique "monde du travail" : procédures absurdes, relations hiérarchiées, propension à faire semblant de travailler plutôt qu'à le faire réellement... Scott Adams stigmatise tout ce qui fait de la vie de bureau un mini-asile de fous.
En s'appuyant sur une galerie de personnages récurrents, au premier rang desquels on trouve Dilbert et sa cravate qui rebique, Adams a créé un univers culte, que les éditeurs du monde entier s'arrachent (rien qu'en France, Dilbert a été publié par Albin Michel et Vents d'Ouest avant d'arriver entre les mains de Dargaud) et qui a même généré une série télé (forcément moins percutante) diffusée il y a quelques années sur Canal+.
krinein []
Votre critique ? Votre commentaire ?